读音不同、含义不同、用法不同等。buy 英 [baɪ] 美 [baɪ]；take 英 [teɪk] 美 [teɪk]。buy v.买;购买;够支付;买通;收买;贿赂；take v.携带;拿走;取走;运走;带去;引领;使达到，把…推向，把…带到另一个层次、层面等。
buy和take的区别
1）buy：意思是”花钱买”，其常用句型为：
buysthforsb；buysbsth
例句：Mybrotherbuysabikeforme.我的哥哥给我买了辆自行车。
Hebuysapresentforhergirlfriend.他给他的`女朋友买了件礼物。
2）take意思是”花费（时间等）”，”占用”，常用句型为：
Ittakessb”时间等”；todosth某人做某事花了多少时间。
例句：Ittakesmethreehourstoogetthere.我花了三个小时才到那儿。
Theworktakestwomonth.这份工作需花两个月的时间。
buy的用法
一、v. 动词时用法
buy的基本意思是用金钱换取等价物,即“购买”,是普通用词,可接具体物品如书籍、衣物等作宾语。buy也可表示“付出…以换取…”,这时可接健康、幸福、名声、忠诚等抽象名词作宾语。buy引申还可指“收买,贿赂”“相信即买…的账”。
buy在句中主要用作及物动词,偶尔用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。
buy的主语一般是人,也可以是无生命的事物。
表示“在某商店买”可接介词at; 表示“从某处买”可接介词from, of, off; 表示“花多少钱买”可接介词for, at;表示“给某人买”可说buy sb sth，也可说buy sth for sb，不能说buy sth to sb。
buy是非延续性动词，不可与表示时间段的状语连用，但可与表示时间点的状语连用。
例句：
A lot of people just come into the shop without buying.
有很多人进店但却不购物。
二、n. 名词时用法
buy作名词时的意思有二:一是“买卖”,指用于商品交换间的交易; 二是“便宜货”,指价格上略低的货物。
buy是可数名词,其复数为buys。
例句：
It's a good buy at that price.
这是一笔价钱合算的买卖。
That shirt was a really great buy.
这个衬衫真是便宜货。